-
1 medula ósea
medula óseaKnochenmark -
2 médula ósea
f.bone marrow, marrow, medulla, bone medulla.* * *bone marrow* * ** * *(n.) = bone marrowEx. College students were surveyed regarding the moral obligation to save someone's life by donating bone marrow.* * ** * *(n.) = bone marrowEx: College students were surveyed regarding the moral obligation to save someone's life by donating bone marrow.
* * *bone marrow -
3 medula ósea
сущ.общ. костный мозг -
4 medula ósea
• anat. dřeň kostní -
5 médula ósea
• anat. dřeň kostní -
6 médula ósea
-
7 transplante de médula ósea
bone-marrow transplant* * *(n.) = bone marrow transplantEx. It is possible to search for topics within specialist areas such as include bone marrow transplant.* * *(n.) = bone marrow transplantEx: It is possible to search for topics within specialist areas such as include bone marrow transplant.
-
8 dosis en la médula ósea
spa dosis (f) en la médula ósearus доза (ж), поглощенная костным мозгомSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dosis en la médula ósea
-
9 dosis en la médula ósea
spa dosis (f) en la médula óseadeu Knochenmarksdosis (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dosis en la médula ósea
-
10 dosis en la médula ósea
spa dosis (f) en la médula óseaeng bone-marrow doseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dosis en la médula ósea
-
11 dosis en la médula ósea
spa dosis (f) en la médula óseafra dose (f) à la moelle, dose (f) médullaireБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dosis en la médula ósea
-
12 trasplante de médula ósea
-
13 médula
f.1 core, pith.2 spinal cord.3 medulla, pith, marrow.* * *1 ANATOMÍA marrow2 BOTÁNICA pith\hasta la médula to the marrow, through and throughmédula espinal spinal cordmédula ósea bone marrow* * *a) (Anat) marrow, medulla (tech)b) ( de problema) heart* * *= pith, marrow, core.Ex. Rice paper is a non-fibrous, delicate paper made from the pith of a small tree found in Asia.Ex. Platonic psychology considers the constitutive principle of the body to be the marrow.Ex. The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.----* corrompido hasta la médula = rotten to the core.* helado hasta la médula de los huesos = frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones).* lesión de la médula espinal = spinal cord injury (SCI).* médula espinal = spinal cord.* médula espinal, la = spinal column, the.* médula ósea = bone marrow.* transplante de médula ósea = bone marrow transplant.* * *a) (Anat) marrow, medulla (tech)b) ( de problema) heart* * *= pith, marrow, core.Ex: Rice paper is a non-fibrous, delicate paper made from the pith of a small tree found in Asia.
Ex: Platonic psychology considers the constitutive principle of the body to be the marrow.Ex: The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.* corrompido hasta la médula = rotten to the core.* helado hasta la médula de los huesos = frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones).* lesión de la médula espinal = spinal cord injury (SCI).* médula espinal = spinal cord.* médula espinal, la = spinal column, the.* médula ósea = bone marrow.* transplante de médula ósea = bone marrow transplant.* * *médula, medulame mojé hasta la médula I got soaked to the skin, I got soaked throughbritánico hasta la médula British through and through2 ( Bot) pith3 (de un problema) hearthay que llegar hasta la médula de este asunto we must get to the heart of this matterCompuestos:spinal cordmedulla oblongatabone marrow* * *
médula sustantivo femenino (Anat) marrow, medulla (tech);
británico hasta la médula British through and through
médula sustantivo femenino
1 (de hueso, tallo) marrow
médula espinal, spinal cord
2 (núcleo, meollo) marrow, pith
♦ Locuciones: un caballero hasta la médula, a gentleman through and through
involucrado hasta la médula, involved up to the neck
mojado hasta la médula, soaked to the skin
' médula' also found in these entries:
Spanish:
espinal
- ósea
- óseo
- trasplante
English:
bone marrow
- marrow
- pith
- spinal cord
- through
- spinal
* * *médula nf1. Anat (bone) marrowmédula espinal spinal cord;médula oblongada medulla oblongata;médula ósea bone marrow2. [esencia] core;hasta la médula: está metido hasta la médula en la organización del congreso he's very heavily involved in the organization of the conference;es cuidadoso hasta la médula he's scrupulously careful;un cocinero mediterráneo hasta la médula a chef who is Mediterranean through and through;tuvo una actuación profesional hasta la médula she gave a thoroughly professional performance3. Bot pith* * *f marrow;hasta la médula fig through and through, to the core* * *médula nf1) : marrow, pith2)médula espinal : spinal cord -
14 medula
'međulaf1) ANAT Mark n2) (fig: la escencia de algo) Kern msustantivo femeninomedulanum3num (meollo) Kern masculino; hay que llegar a la medula de las cosas man muss den Sachen auf den Grund gehen; estar hasta la medula (familiar) die Nase (gestrichen) voll haben -
15 ósea
adj.osseous, bony.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: osear.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: osear.* * *
óseo,-a adjetivo osseous
(constitución) bony: la radiografía mostraba fractura ósea, the X-ray showed a bone fracture
médula ósea, bone marrow
' ósea' also found in these entries:
Spanish:
óseo
- médula
-
16 medula SF
1) (Anat) marrow, medulla frmhasta la médula — (fig) to the core
estoy convencido hasta la médula — I am totally o absolutely convinced
2) (Bot) pith3) (=esencia) essence -
17 médula SF
1) (Anat) marrow, medulla frmhasta la médula — (fig) to the core
estoy convencido hasta la médula — I am totally o absolutely convinced
2) (Bot) pith3) (=esencia) essence -
18 médula
f 1) анат. мозък; médula ósea костен мозък; médula espinal гръбначен мозък; 2) бот. сърцевина; 3) прен. същност, същина; hasta la médula прен. до кости, до мозъка на костите. -
19 óseo
adj.bone-like, osseous, bone, osteoid.* * *► adjetivo1 (tejido, estructura) bone* * *ADJ1) [gen] bony2) (Med) osseous, bone antes de s* * *ósea adjetivo <estructura/tejido> bone (before n), osseous (tech); < consistencia> bony* * *= osseous, bony [bonier -comp., boniest -sup.].Ex. A big man is always accused of gluttony, whereas a wizened or osseous man can eat like a refugee at every meal.Ex. I think bony chickens are really just used for making stock.----* médula ósea = bone marrow.* pérdida de masa ósea = bone loss.* pérdida ósea = bone loss.* pez óseo = bony fish.* salud ósea = bone health.* * *ósea adjetivo <estructura/tejido> bone (before n), osseous (tech); < consistencia> bony* * *= osseous, bony [bonier -comp., boniest -sup.].Ex: A big man is always accused of gluttony, whereas a wizened or osseous man can eat like a refugee at every meal.
Ex: I think bony chickens are really just used for making stock.* médula ósea = bone marrow.* pérdida de masa ósea = bone loss.* pérdida ósea = bone loss.* pez óseo = bony fish.* salud ósea = bone health.* * *óseo, óseafragmentos óseos fragments of bone* * *
óseo,-a adjetivo osseous
(constitución) bony: la radiografía mostraba fractura ósea, the X-ray showed a bone fracture
médula ósea, bone marrow
' óseo' also found in these entries:
Spanish:
ósea
English:
bony
* * *óseo, -a adj[estructura, fractura] bone; [consistencia] bony;esqueleto óseo bony skeleton* * *adj bone atr* * *: skeletal, bony -
20 transplante
m.transplant.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: transplantar.* * *1 transplant,\transplante de corazón heart transplanttransplante de médula ósea bone-marrow transplanttransplante de riñón kidney transplant* * *= transplantation, transplant, grafting.Ex. The system is designed to link a remote transplantation centre to a central mainframe via local PC-workstations.Ex. The project aims to develop a prototype of a distributed information system suited to support medical research in transplant medicine.Ex. Topics covered include planting the seed, transplanting the seed, propagation by cuttings, and grafting.----* transplante de hígado = liver transplantation, liver transplant.* transplante de médula ósea = bone marrow transplant.* transplante de órganos = organ transplant, organ transplantation.* transplante de pulmón = lung transplantation.* transplante de riñón = kidney transplant.* * *= transplantation, transplant, grafting.Ex: The system is designed to link a remote transplantation centre to a central mainframe via local PC-workstations.
Ex: The project aims to develop a prototype of a distributed information system suited to support medical research in transplant medicine.Ex: Topics covered include planting the seed, transplanting the seed, propagation by cuttings, and grafting.* transplante de hígado = liver transplantation, liver transplant.* transplante de médula ósea = bone marrow transplant.* transplante de órganos = organ transplant, organ transplantation.* transplante de pulmón = lung transplantation.* transplante de riñón = kidney transplant.* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
médula ósea — f. anat. Sustancia blanda localizada en la cavidad interna de los huesos que está formada por células hematopoyéticas, capilares y adipocitos. Según la proporción de este último elemento se distinguen dos tipos de médulas óseas: la amarilla,… … Diccionario médico
Médula ósea — No debe confundirse con Médula espinal. De Anatomía de Gray : Ilustración de las células de la médula ósea. La médula ósea es un tipo de tejido que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del… … Wikipedia Español
Médula ósea — La médula ósea es un tipo de tejido que se encuentra en el interior de los grandes huesos, sobre todo de los centrales del cuerpo como cráneo, vértebras, costillas, esternón, cintura escapular y pelvis. Puede ser de 2 tipos: La médula ósea roja,… … Enciclopedia Universal
Médula ósea amarilla — Π Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Médula ósea roja — Fémur con una corteza de hueso cortical y médula de hueso trabecular, mostrando la médula ósea amarilla en el centro. La médula ósea roja es la encargada de elaborar las defensas inmunitarias del cuerpo, además de encargarse del almacenaje de… … Wikipedia Español
Trasplante de médula ósea — El trasplante de médula ósea es un procedimiento mediante el que se intercambia o trasplanta la médula del hueso de un paciente por una médula ósea nueva, ya sea del mismo paciente (trasplante autólogo) o de otra persona (trasplante… … Wikipedia Español
trasplante de médula ósea — Trasplante de la médula ósea de donantes sanos para estimular la producción de glóbulos rojos formados. La médula ósea se obtiene del donante por aspiración y se infunde por vía intravenosa al receptor. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
infusión de médula ósea — Método de inyección de una sustancia líquida a través de una aguja de aspiración directamente en la cavidad medular de un hueso largo. La sustancia se absorbe en la circulación general casi inmediatamente. Diccionario Mosby Medicina, Enferm … Diccionario médico
Fundación para el fomento de la Donación Altruista de Órganos para Trasplantes, Tejidos, Sangre, Plasma y Médula Ósea, Educación para la Salud y Cooperación Internacional — La Fundación Nacional FUNDASPE (Fundación para el fomento de la Donación Altruista de Órganos para Trasplantes, Tejidos, Sangre, Plasma y Médula Ósea, Educación para la Salud y Cooperación Internacional, en siglas FUNDASPE) nace por iniciativa de … Wikipedia Español
medula — médula o medula sustantivo femenino 1. (no contable) Área: anatomía Sustancia blanda que está dentro de los huesos, en la que se producen las células de la sangre. medula ósea. 2. Área: anatomía Parte del siste … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
médula — o medula sustantivo femenino 1. (no contable) Área: anatomía Sustancia blanda que está dentro de los huesos, en la que se producen las células de la sangre. médula ósea. 2. Área: anatomía Parte del siste … Diccionario Salamanca de la Lengua Española